¥Í©R¬ì¾Ç»P¦è¤è«ä·Q¥v¨t¦C

³¯ùÚ¦whenganchen@yahoo.com.tw


The History of Life Science

¥»½Òµ{©Ò­pµe°Q½×ªº­«ÂI¡A¬°¤G¤Q¥@¬ö¥Íª«¾Çª¾ÃѪºµo®i­y¸ñ¡C¥]¬A¹Fº¸¤å¤Ñ¾Ü»¡¹ï¥Íª«¾Çªº¼vÅT¡A­F­L¡B¿ò¶Ç¡Bºt¤Æ¾Çªº·sºî¦X¡B¤À¤l¥Íª«¾Çªº¿³°_¥H¤Î¹ï¡u°ò¦]ªº¥@¬ö¡vªº±´°Q¡C
§Ú­Ì­º¥ý·|¤¶²Ð¡u¾ú¥v¤¤ªº¬ì¾Ç¡v¡]history in science¡^¡A¤]´N¬O·í¤µ¥Í©R¬ì¾Ç¤¤ªº±M·~Æ[©À©Î¤º®e¦b¾ú¥v¶iµ{¤¤ªºµo®i­y¸ñ¤§¥~¡F¨ä¦¸¡A±NIJ¤Î¡u¬ì¾Çªº¾ú¥v¡v¡]history of science¡^¡A¤]´N¬O±N¥Í©R¬ì¾Çµø¬°¤@­Ó¾ãÅé¨Ã±N¨ä¸m©ó·í®Éªº¡B¦b¦aªº¤å¤Æ¡BªÀ·|µ¥¯ßµ¸¤¤¥h±´°Q¡C¨Ò¦p¡A¥Í©RÆ[©À¦b»P¦U®É¥Nºë¯«©M¤å¤ÆÆ[©ÀªºÃö«Y¡B¬ã¨s¾÷ºc»P¬ã¨s¸g¶O¹ï¬ì¾Çµo®iªº¼vÅTµ¥¡C
¦b³B²z¾Ç¬ì¶¡¬Û¤¬¼vÅT¡A¥H¤Î¬ì¾Ç¤º®e»PªÀ·|¤å¤Æªº¥æ¤¬§@¥Î®É¡A±N·|¾A«×¤¶²Ð¤@¨Ç¬ì¾Ç­õ¾Ç»P¬ì¾ÇªÀ·|¾ÇªºÆ[©À¡C

°Ñ¦Ò±Ð§÷
Allen, Garland. Life Science in The Twentieth Century. Cambridge University Press, 1978.
Bowler, Peter J.: The Environmental Sciences. New York; London: Norton, 1993.
Coleman, William. Biology in the Nineteenth Century: Problems of Form, Function, and Transformation. New York: Cambridge University Press, 1971, 1977.
Mayr, Ernst: The Growth of Biological Thought: Diversity, Evolution, and Inheritance. Cambridge, Mas.; London: Harvard University Press, 1982.

½Òµ{¤jºõ
1. ¥Í©R¬ì¾Ç¥v²¤¶¡G½Òµ{¤º®e¡B¤W½Ò¤è¦¡¨ó½Õ
2. ±q¦ÛµM­õ¾Ç¨ì¥Í©Rªº¬ì¾Ç
3. ¦ÛµM¥v»P¤ÀÃþ
4. ¾÷±ñ½×vs¥Í¾÷½×¡G°Êª«¹q¥Í²z¾Ç¡B¥Íª«¾÷¾¹¡B¸Ñ­å¾Ç
5. ¥Íª«¦ÛµMµo¥Í»¡¡B·L¥Íª«¡B²Ó­M²z½×
6. ¹Fº¸¤å¡Bºt¤Æ½×¡B¤Ñ¾Ü
7. ¹êÃÒ¬ì¾Ç»P¹êÅç¥Íª«¾Ç¤§¿³°_
8. §ÎºA¾Ç¡B­F­L¾Ç¡Bµo¥Í¾Ç
9. ¿ò¶Ç¾Ç¡BÀu¥Í¾Ç
10. ¤H©w³Ó¤Ñ¡H±±¨î¤H»P¦ÛµM¡G¥Í´Þ¥Íª«¾Ç¡B¥ÍºA¾Ç
11. ¥ÍºA¾Ç¡BÀô¹Ò¥D¸q¡Bºñ¦â­²©R
12. ¤À¤l¥Íª«¾Çªº¿³°_
13. ¦Û¨pªº°ò¦]¡GªÀ·|¥Íª«¾Ç¡B¥Íª«¾Ç»PªÀ·|
14. ¤HÃþ°ò¦]¹ÏÃЭpµe»P¥Íª«¬ì§Þ
15. ¥Íª«¾Ç²z½×¡B²z½×¥Íª«¾Ç»P¥Íª«­õ¾Ç

Personal Report: ºt¤Æ143¦~


Biology in History of Western Thoughts


¥»½Òµ{±´­pµe±´°Q»P¬ã¨s¦è¤è¾ú¥v¦U®É´Á¤¤¡A¥Íª«¾Ç¡B®É¥Nºë¯«¡B­õ¾Ç«ä¼é¡B©v±Ð«ä·Qµ¥¬Û¤¬¥æ¿Ä»P¼vÅTªº¹Lµ{¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥»½Òµ{ªº­«ÂI¤£¦bÂç²M¥Íª«¾Çµo®i¥v¤¤¦UºØ¥Íª«¾Ç²z½×ªº ¶Ç©Ó»P¥Íª«¾Ç·§©ÀªºÃö«Y¡C¦Ó¬O¦b±´°Q¥Íª«¾Ç²z½×ªº²£¥Í»P«ä·Q¥v©Î¤å¤Æ¥v¤¤Æ[©Àªº§Î¦¨¬Û¤¬¼vÅTªº²{¶H¡C
¨Ò¦p¡A¦pªG©¿²¤¤F¹Fº¸¤åªººt¤Æ²z½×¡A¥H¤Î¨ä©Ò±a¨Óªº¤HÃþ¾Ç©M­õ¾ÇÁô³ë¡A¨º»ò¤Q¤E¥@¬ö¤U¥b­¶ªº¼Ú¬w¾ú¥v±NµLªk¾A¤Áªº²z¸Ñ¡C©ÎªÌ¡A¤£²M·¡²Ã¥d¨àªº¤G¤¸½×¡A«hµLªk´x´¤¾÷±ñ½×¹ï¥Í ª«¾Ç¬ã¨sªº¼vÅT¡C
¥H«ä·Q¥v©Î¤å¤Æ¥vªº¨¤«×§e²{¥Íª«¾Çªº°ÝÃD¡A³Ì¥D­nªº¥Øªº«K¬O¥ø¹Ï¥´¯}¤@­Ó´¶¹MªºÆ[©À¡A§Y¡G©Ò¿×ªº¡u¨âºØ¤å¤Æ¡v³o¼Ëªº°Ï¤À¡]¦ÛµM¬ì¾Ç»P¤H¤å¬ì¾Ç©ÎªÌ¦ÛµM²Õ»PªÀ·|²Õ¡^¡C¦Ó¥H¥Í ª«¾Ç§@¬°¥D­nªº±´°Q¹ï¶H¡A¬O¦]¬°¥Íª«¾Ç¬O¤@ªù³B²z¥Í©R²{¶Hªº¾Ç¬ì¡C¦b¦¹¡A¤HÃþ¬J¬O¬ã¨sªº¥DÅé¡A¤]¬O³Q¬ã¨sªº¹ï¶H¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì±NµLªkÁקK«ä¦Ò¤HÃþ»P¥Íª«¾ÇªºÃö«Y¡C

«ü©w¥Î®Ñ
Wuketits, Franz M.: Eine kurze Kulturgeschichte der Biologie: Mythen,
Darwinismus, Genetik. Darmstadt: Primus Verlag, 1998¡]¹Ï®ÑÀ]µL¡^

°Ñ¦Ò®ÑÄy
Allen, Garland. Life Science in The Twentieth Century. Cambridge University Press, 1978.
Bowler, Peter J.: The Environmental Sciences. New York; London: Norton, 1993.
Coleman, William. Biology in the Nineteenth Century: Problems of Form,
Function, and Transformation. New York: Cambridge University Press, 1971, 1977.
Mayr, Ernst: The Growth of Biological Thought: Diversity, Evolution, and
Inheritance. Cambridge, Mas.; London: Harvard University Press, 1982.
¡]½Ð¨£²M¤j¹Ï®ÑÀ]¡^


±Ð¾Ç¶i«×

1 ½Òµ{²¤¶
2 ¥j¤å©ú¹ï¥Í©R²{¶Hªº²z¸Ñ
3 ¥Íª«¾Ç§@¬°¸gÅ窾ÃÑ»P¥@¬ÉÆ[- ¥Í©Rªº¬ì¾Ç»P¤HÃþ¥Í¬¡ªº¹ê½î
4 ¦ÛµM¬Éªº¯´§Ç- ¦ÛµM¥v¡B¤ÀÃþÆ[©À¡B¥Íª«¦h¼Ë©Ê
5 ¥Í©R¬O§_¨ã¦³»Pª«½è¤£¦Pªº¿W¯S©Ê- ¥Í©Rªº¾÷±ñ½×¡]¤£¨ãÆF»îªº´cÅ]¡^»P¥Í¾÷½×ªºª§Ä³
6 ¹Fº¸¤åªº¥@¬ö- ¬yÅܪº¥@¬ö¡Bºt¤Æ«ä·Q¡B¡u¶i¤Æ¡vªº¤Ûı
7 ®ü§Jº¸, Lombroso»P¦ò¬¥¥ì¼w- ¤@¤¸½×­õ¾Ç¡BÆ`¬Û¾Ç¡B¤ß²z¤ÀªR»P¤Hªº¯S©Ê
8 ¤HÃþ¦b¦ÛµM¤¤ªº§Î¶H»P¦a¦ì- ºt¤Æ¾Ç¡B¥ÍºA¾Ç¡BªÀ·|¾ÇªºÆ[ÂI
9 ¥Íª«¾Ç»P·NÃѧκA- §õ´Ë¬ì»PĬÁp¥Íª«¾Ç¡BªÀ·|¹Fº¸¤å¥D¸q¡BªÀ·|¥Íª«¾Ç
10 ¾Þ±±¥Í©R¡G¾÷·|©ÎªÌ¨aÃø- ¬ì¾Ç¤¤¥ß¡B¿ò¶Ç»Pµo¥Í¾Çªº¼vÅT¡B¥Íª«¬ì§Þ«e (¿ú¡H)´º
11 ¨t²ÎÆ[©ÀI- §å§P¹ê¦b½×¡]Nikolai Hartmann¡^¡V²z½×¥Íª«¾Ç¡]Max Hartmann¡^¡V¤@¯ë¨t²Î½×¡]Ludwig von Bertalanffy¡^
12 ¨t²ÎÆ[©ÀII- ¦Û§Ú²Õ´¡]autopoiesis¡AH. R. Maturana¡^¡B¨t²Îºt¤Æ½×
13 ³ø§i
14 ³ø§i
15 ³ø§i
16 ³ø§i

³ø§iÃD¥Ø
1. ¥Íª«§Þ³Nµo®i¡G¥xÆWªñ¦~¨Ó¥Íª«§Þ³Nµo®iªñªp»P¬ÛÃö°Q½×¡]¨Ò¡G¤HÃþ°ò¦]¹Ï´¶­pµe¡B¤ô½_°ò¦]­pµe¡B¥Íª«Âå¾Ç¡B»sÃÄ¡K¡^
2. ¬ì´¶®ÑÄyÂø»x¥Xª©¥v¡G¥xÆW¬ì´¶®ÑÄyªº¥Xª©ª¬ªp¡B½Ķ¤ô·Ç¡B®ÑÄy¦p¦ó³Q¨Ï¥Î¡B­þ¨Ç¤H±À°Ê¡B¬ì¾Ç®aºA«×¡B§e²{ªº¡u¬ì¾ÇÆ[¡v¡B¼ç¦b°ÝÃD¡K
3. ¥xÆW¤j±M°|®Õ¥Íª«¬ÛÃö¨t§ó¦Wªº²{ª¬¡G¬ì¨t§ï¦Wªº·N¸q¡B¥Øªº»P­I«á¥i¯àªº¬ì¾ÇÆ[¡]¨Ò¡G¡u¥Íª«¾Ç¡v§@¬°¤@­Ì¦Û¥D¾Ç¬ìªº¬ã¨s¹ï¶H»P¬ã¨s¤èªk¬O§_§ïÅÜ¡A©Î¨ä»PªÀ·|ªºÃö«Y¬O§_§ïÅÜ¡K¡^
4. ¨ä¥L½Òµ{¤jºõ¤¤ªºKEY WORDS¡GDarwin, Haeckel, Freud, E. O. Wilson, Social Biology, H. R. Maturana, System, Ecology, Evolution¡K

Personal Report: Ū®Ñ³ø§i--Michel Foucault <<Madness and Civilization>>

°Q½×µoªí: «ä·Q¶i¤Æ¡BªF¤è¤å©ú»P¥Íª«¬ì§Þ 2003/06/09


Personal Topics

¶i¨B¥vÆ[¡G¤Hªº©w¦ì»P±M¨î±Ò»X


±q¥Íª«¾Ç¥v¨Ó¬Ý¥Íª«¬ì§Þµo®i

³¯ùÚ¦w

¤j®a©Ò¼ô±xªº¥Íª«¾Ç¡A­^¤å¼g¬°¡uBiology¡v¡C¨ä¹ê¡A¥H¡uBiology¡v³o­Ó¦r¨Ó«üºÙ¦³Ãö¥Í©R¾ãÅ骾ÃѪº¬ì¾Ç¡A¤~µo¥Í¦b¤Q¤E¥@¬öªìªº¼Ú¬w¡C¤j¬ù¦b1800¦~¥ª¥k¤À§O¦³´X¦ì¦ÛµM¬ã¨sªÌ¤À§O´£¥XÃþ¦üªº·N¨£¡A¸ûµÛ¦Wªº¤Hª«¥]¬A´£¥X¡u«á¤Ñ©Ê½è¥i¿ò¶Ç¡v¤Î¡u¥Î¶i¼o°h¡vªºªk°ê¦ÛµM¬ã¨sªÌ©Ô°¨§J¡C

¤ñ°_¨ä¥Lªº¬ì¾Ç¡A¦p§Æþ¨È¨½´µ¦h¼wªº¡uª«²z¾Ç¡v¡A¡u¥Íª«¾Ç¡v³o­Ó¦r²´¥X²{ªº¬Û¹ï±o±ß¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¯à»¡¤@¨ÇÃö©ó¥Íª«©Î¥Í©R²{¶Hªºª¾ÃÑ¡A¦b³o­Ó¦r¥X²{¤§«e¬O¤£¦s¦bªº¡C¨ä¹ê¡A¥Íª«¾Çª¾ÃѪº¬Y¨Ç¯S½è¡A¦b¥¦Àò±o¥¿¦¡¦WºÙ¤§«e´N¤w¸g¦b¾ú¥vªº¹ê½î¤¤²M·¡§e²{¡C©³¤U´NÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¥Íª«¾Ç¨ì©³¦³¨º¨Ç­±»ª§a¡H

¥Íª«¾Çª¾ÃѪº¯S©Ê¤§¤@¡G¨D¥Í¦s¤§¹ê¥Î»ù­È

ÁöµM¡A¥Íª«¾Ç§@¬°¤@ªù¿W¥ß¬ì¾Ç¥u¦³¨â¦Ê¦h¦~¡A¦ý¬O¥Íª«¾Ç¬ã¨sªº¹ï¶H»P¥Íª«¾Çª¾ÃѪº¤º®e¡A¥i¥H»¡»P¤HÃþ¤å©úªºµo®i±K¤£¥i¤À¡C²³æ¨Ó»¡¡A¡u¥Íª«¾Ç¡vª¾ÃѤº®e¹ï¦­´Á¤HÃþ¨Ó»¡¡A³Ì­«­nªº«K¬O¨Ï¥Í¦s®e©ö¡C¨Ò¦p¡AµL½×¦b±Ä¶°¡Bº®Ây¥Í¬¡®É´Á¡A¤HÃþ³£»Ý­nª¾¹D­þ¨Ç°Ê´Óª«¥i¥H§@¬°­¹ª«¡A¦Ó­þ¨Ç°Ê´Óª«ªº³¡¤À¥i¥H§@¬°¦ç®Æ©Î¤u¨ãµ¥¡C§ó¤£¥Î»¡°Ê´Óª«ªºÂåÀø¥Î³~¡CÀHµÛ¤HÃþ©w©~±Ä¦æ¯bªª»P¹A¯Ñ¥Í¬¡¡A§ó²Ö¿n¤FµL¼Æªº¥Íª«¾Çª¾ÃÑ¡C¨Ò¦p¡A¯b¾i®a¯b¥²¶·¦³¨|ºØ¤Î¨¾¬Ì¡A¹A¯Ñ«h¶·¤F¸Ñ´Óª«¾A¦Xªº¥ÍªøÀô¹Ò»P®âºØ®É´Áµ¥ª¾ÃÑ¡C

³oºØ¥ø¹Ï§Ð¨Ï°Êª«À°§U¤HÃþ¤u§@ªº¹ê¥ÎºA«×¡A±q¬ù¬ù§B°O¤¤ªº¤@¬qÃö©ó¿W¨¤Ã~ªº½Í¸Ü«K¥i¨£¤@¯ë¡G

¡u§A»{¬°¡A¿W¨¤Ã~·|¬°§A©Ò¥Î¡A¨Ã«Ý¦b§AªºÃ~ÄæùØ¡H§A¯à±N¨e¸Ë¤W³m¡AÅý¨e²p¥Ð¯Ñ¦a¶Ü¡H§A¯à«ü±æ¨e¶Ü¡H¦]¬°¨e¦p¦¹±j§§¡C§A·QÅý¨e¬°§A¤u§@¶Ü¡H§AÄ@·N«H¥ô¨e±N±a¨Ó§AªººØ¤l¡A¨Ã¦¬¤J§Aªº½\­Ü¡v¡]³¯ùÚ¦wĶ¡^

¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¥Íª«¾Ç¥´±q¤@¶}©l«K±a¦³·¥±jªº¹ê¥Î¦â±m¡C

¥Íª«¾Çª¾ÃѪº¯S©Ê¤§¤G¡G¹ï¥Í©R²{¶Hªº·q¬È¡BÆg¹Ä»P¦n©_

¥j¤å©úµo®i¥X¨Óªº©v±Ð»P­õ¾Ç«ä·Q¡A¬O¹ï¦t©z¤¤¥Í©R²{¶Hªº´£°Ý»P¸ÑÄÀ¡C¦è¤è«ä·Q¤¤¼vÅT¥Íª«¾Çµo®iªº­«­n¦]¯À¤§¤@¡A¬°¨È¨½´µ¦h¼wªº¥Íª«¾Ç¬ã¨s¡C¨È¨½´µ¦h¼wÄ~©Ó§Æþ­õ¾Çªº¶Ç²Î¡V¤£¥H¯«¾Ç¸ÑÄÀ¦ÛµM¡A¨Ã¨t²Î¦a¬ã¨s¥Í©R²{¶H¡C·í¥N¼w¸Ç¬ü°ê¥Íª«¾Ç®a»P¥Íª«­õ¾Ç®aErnst Mayr»{¬°¡A¨È¨½´µ¦h¼w¬ã¨sªº­«­n©Ê¦b©ó´M¨D¤@ºØ¡u¿W¥ß¡v©óª«²z¾Çªº¡u¥Íª«¾Ç¡v¡A©Î´M§ä¥Í©Rªº´¶¹M¡u­ì²z¡v(principle)¡C

³o¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¨Ò¦p¡A·í¨È¨½´µ¦h¼wÆ[¹îÂû³Jµo¨|¬°¤@°¦¦¨Âû®É¡A¥L»{¬°ª«²z¾Çªº­ì²z¡A¯S§O¬O¾÷±ñ­ì²z¡A¨Ã¨S¦³¿ìªk¡u¸ÑÄÀ¡v³oºØ¥Í©R¹Lµ{¡C³o¼ËªºÆ[ÂI¡A¤@¤è­±ÁöµM¬°¥Íª«¾Ç¬ã¨s«ü¥X¤F¯S®íªº¬ã¨s¨ú¦V¡A¦ý¬O¥t¤@¤è­±«o¤]¶}±Ò¤F¤@­Ó¥Íª«¾Ç¤¤ªº¤d¦~ª§Ä³¡A§Y¡G¾÷±ñ½× (Mechanism) »P¥Í¾÷½× (Vitalism¡A©ÎĶ¬¡¤O½×) ªºª§Ä³¡C©Ò¿×ªº¥Í¾÷½×¡A²³æ¨Ó»¡¬O¥D±i«Dª«½è©Ê¦]¯À¦b¥Í©R²{¶H¤¤ªº­«­n©Ê¡C§Ú­Ì¦b³o¸Ì¡A¤£¥´ºâÄ~Äò²`¤J¨È¨½´µ¦h¼wªº¥Í¾÷½×¡A¦Ó¬O­n²{¦^¨ì¾÷±ñ½×³o­Ó¶Ç²Îªº¨£¸Ñ¡C

¨ä¹ê¡A¾÷±ñ½×¹ï¥Í©Rªº¸ÑÄÀ¡A¬OÁô§tªÌ¬YºØµ{«×ªº±±¨î¡C¦]¬°¡A¾÷±ñ­ì²z©Î¤â¤u§Þ³N¶Ç²Î¥NªíµÛ¤HÃþ¨Ï¥Îª¾ÃÑ¡A¥H¤Î´x±±ª«½è¹ï¶Hªº¯à¤O¡C©Ò¥H»¡¡A¥Íª«¾Ç¬ì¾Çª¾Ãѱq¤@¶}©l«K±a¦³·¥±jªº¹ê½î¤O¶q¡C¤£¹L©_©Çªº¬O¡A¾ú¥v¤W«o±`¦³¤H±N¦ÛµM¬ì¾Çµø¬°¬YºØ¦Û¤v¦s¦bµÛªº¾ãÅé¡A¦Ó¾Ö¦³¿W¥ß¦Û¥Dªº³W«ß¡C´N¦p¼w°ê¤j¤å»¨¡A¤]¬O¦ÛµM¬ã¨sªÌªº­ô¼w»¡¡G¡u«Ü©_©Ç¬O¡A¤H­ÌÁ`±N¬ì¾Çµø¬°¬YºØ¦Û¤v¦s¦bªº¹ï¶H¡C¨ä¹ê¡A¬ì¾ÇÀ³¸Ó¥u¬O¤@ºØ§â¤â©Îºb±ì¡A¤H­ÌÂǵۥ¦¨ÓIJºN©Î²¾°Ê³o­Ó¥@¬É¡C¡v±q­ô¼wªº¸Ü¡A§Ú­Ì«K¥i¥H²M·¡¦a¬Ý¥X¬ì¾Çªº¤u¨ã©Ê½è¡C¦]¦¹¡A¹ï¦ÛµM¤§Á¼·P¨ì¦n©_¡A¥u¬O«P¨Ï¬ì¾Çµo®iªº¤@­Ó¤HÃþªº¤ß²z¦]¯À¡A¥R¨ä¶q¥i¥H»¡¬O¥²­n¦]¯À¡A¦Óµ´¹ï¤£¬O¥R¤À±ø¥ó¡C

¦ÛµM¬ì¾Ç¡V¥]¬A¥Íª«¾Ç¡Vª¾ÃѪºµo®i¡A¤@ª½¬O¦b¹ê¥Î»P¦n©_¨â­±¤§¶¡¨Ó¦^«e¶i¡C¤§©Ò¥H¦p¦¹¡A©Î³\»P¤HÃþ«ä·Qªº²`¼hµ²ºc¦³Ãö¡C¦]¬°¡A¤HÃþÁ`»{¬°¡u¥i¥H¡y¸ÑÄÀ±o³qªº¡z´N¥i¥H¡y¦æ±o³q¡z¡]¡×¥i¾Þ±±¡^¡v¡C³o¤]¬OHomo metaphysicus »PHomo faber¡]faber ¡× ©Ô¤B¤å¤â¤u§Þ³N¡^¯S½èªº®i²{¡C¡u§Î¤W¾Ç¤H¡v¥NªíµÛ¬ì¾Çªº¦n©_»P°l¨D¥¼ª¾ªº¶É¦V¡A¡u§Þ³N¤H¡v«h¬O¨Ïª¾ÃѲ£¥Í¦æ°Êªº¤O¶q¡C³o¦ùª½©ó¤HÃþ¤ßÆFªº¨âºØ¯S©Ê¡A´N¹³¬O»ÉªOªº¨â­±¡A¦P®É¦s¦b¡C

¡u¬°§Ú©Ò¥Î¡vªº°ò¦¡G¥Í©R²{¶Hªº´x±±»P¾Þ§@

¨ä¹ê¡AªÀ·|¤j²³¹ï¥Íª«¾Çª¾ÃÑÃö¤ßªº­«ÂIÁÙ¬O¦b¹ê¥Î³¡¤À¡C¨Ò¦p¡A²{¦bªºªÀ·|¤¤¡A¤H­Ì¹ï¥Íª«¬ì§ÞªºÃö¤ß¡A¤j³¡¤ÀÁÙ¬O¦b¦p¡u°ò¦]­¹ª«¬O§_¯à¸Ñ¨M¥@¬É³­¹°ÝÃD¡H¡v¡A©Î¡u¥Íª«Âå¾Ç³N³N¬O§_¯à¹w¨¾¤Î§ïµ½¿ò¶Ç¯e¯f¡H¡vµ¥°ÝÃD¡CÁ`¤§¡A­«ÂI¦b©ó¥Íª«¾Çª¾ÃѬO§_·|¨Ï¥Í¬¡Åܱo§ó®e©ö¡C

¥ø¹Ï´x±±¥Í©R²{¶Hªº§V¤O¡A¾ú¥v¤W¤£¥F¨ä¨Ò¡C¨Ò¦p¡A¶Ç»¡¤¤¥@¬ö³Õ¾ÇÂE¾§¤j¨È§B¯S (Albertus Magnus, 1193-1280) ªº¹êÅç«Ç¤¤¡AÂ泤@­Ó¤k¤H¼Ò«¬¡A¯à®Ú¾Ú¾÷±ñ©R¥O»¡¡u§A¦n¡I¡v(Salve!)¡C¤Q¤K¥@¬öªºªk°ê¤uµ{®vJacques de Vaucanson (1709-1280) ´¿Ã¸¡u¾÷±ñÀn¡v³]­p¹Ï¡A¥ø¹Ï¥H¾÷±ñ­ì²zªí²{©Î»s³y¥X¡u¥Í©R¡v¡C·íµM¡A³o­Ó®É­Ôªº±±¨î¥R¨ä¶q¤£¹L¬O»s³y¥X¤@ºØ¡u¦Û°Ê¾÷¾¹¡v¡C

¤£¹L¡A¬°¤F´x±±«K¤£¥iÁקK¦a»Ý­n¤z¯A»P¤¶¤J¡A¦Ó¤z¯A»P¤¶¤J±±¨î¹ï¶H©¹©¹·|¤Þ°_³\¦h¦Ò¶q¡C¦]¦¹¡A°£¤F±j½Õ±±¨îªº¯à¤O¡Aªñ¥N¤]¶}©l¤Ï¬Ù´x±±¥Í©R©Ò²£¥Íªº­t­±®ÄªG¡C¨Ò¦p¡A¼w°êª«²z¾Ç®a Carl Friedrich von Weizsaecker¦b1947¦~®É´¿»¡¡A¦ÛµM¬ì¾Çªº¹êÅç (experiment)¡G¡u¬O¤O¶qªº°õ¦æ¡A¬°¤F»{ÃÑ¡]¦ÛµM¡^¦ÓªA°È¡v¡C¥t¥~¡A·í¥N¶ø¦a§Q¬ì¾Ç®a¡Aºt¤Æ»{Ãѽ׻P¨t²Îºt¤Æ½×´£­ÒªÌ¡AE. Oecer©ó1988¦~®É§óªí¥Ü¡A¦ÛµM¬ì¾Çªº¹êÅç¡G¡u¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O¤HÃþ¹ï¦ÛµM¬É©Ò´£¥Xªº²Ê¼É°ÝÃD¡C¡v

¬ì¾Ç®a¡B¥Á²³»P¥Íª«¾Çª¾Ãѧ޳NªºÃö«Y

¤ñ°_¨ä¥L¾Ç¬ì¡A¦pª«²z¾Ç¡B¤Æ¾Ç©Î¦a½è¾Ç¡A¥Íª«¾Ç¬ã¨sªº¹ï¶H»P¤HÃþªºÃö«Y³Ì¬°±K¤Á¡C¤HÃþ¤@¤è­±¬O¥Íª«¾Ç¬ã¨sªº¥DÅé¡A¥t¤@¤è­±¤]¬O³Q¬ã¨sªº«ÈÅé¡C©Ò¥H¡A³\¦h¥Íª«¾Çªºª¾ÃÑ»PÀ³¥Î¡A«D±`®e©ö³Q¤HÃþ¥H¦Û¤vªº¥ß³õ©Ò¸ÑŪ¡C¹Fº¸¤åªº¤Ñ¾Ü»¡Âà¤Æ¬°ªÀ·|¹Fº¸¤å¥D¸qªº¡uª«Äv¤Ñ¾Ü¡B¾AªÌ¥Í¦s¡v«K¬O¤@¨Ò¡C¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¼w·N§Ó²Ä¤T«Ò°êªººØ±Ú¬Fµ¦¡A§ó¬O¥Íª«¾Ç¡]Àu¥Í¾Ç¡^ª¾ÃѦ¨¬°·NÃѧκA¬°¬FªvªA°Èªº¾ú¥v´d¼@¡C

¦b³o¸Ì¡A§Ú­Ì·Q±j½Õ¤@ÂI¡A§Y¡G¬ì¾Ç¬O§_³Q»~¥Î¡A¨Ã¤£¥þµM¬O¬ì¾Ç®aªº³d¥ô¡C¦ý¬O¡A§Ú­ÌÁÙ¬O­nª`·N¨ì¡A¥Íª«¬ì¾Ç®a¬O§_­«µø¥B§å§P¦a¬Ý«Ý¨ä©Òµo®iªº§Þ³N¡A¨Ã¤Î®É±N³Ì¾A·N¨£¤Ï¬M¦b¬ì¾Ç¹ê§@¤W¡HÁöµM¡A³o¨ÇºA«×¤£¤Ó®e©ö±q¬ì¾Ç½×¤å¤¤±oª¾¡C

¦Ü©ó¥Á²³»P¥Íª«¾Çª¾Ãѧ޳NªºÃö«YÀ³¸Ó¬°¦ó¡H¥Á²³¬O§_¦³¯à¤OºÊ·þ¬ì¾Çª¾ÃѪº²£¥Í¡H¥i¯àªº³~®|¬°¦ó¡H¦b¤@­Ó¥Á¥Dªº¡B¥H¬ì§Þª¾ÃѬ°°ò¦ªºª¾ÃѸgÀÙªÀ·|¸Ì¡A§Ú­Ì»{¬°¥Á²³³æ¯Â¦a§â¬ì¾Çª¾Ãѵø¬°¡u®M¸Ë³nÅé¡v¨Ó±µ¨üªººA«×¡A¨Ã¤£¨¬¥HÀ³¥IÀ³¥Î¬ì§Þ©Ò±a¨Óªº¼vÅT¡C¤£¹L¡A¤½¥Áªº¬ì§Þ¯À¾i¨ì©³¨ã¦³¤°»ò¯S¦â¡A¥i¥H¥­¿Å¹L¤À±j½Õ®M¸Ë¬ì§Þª¾ÃѤº®eªº°¾»á¡H²³æ¨Ó»¡¡A¬O¦]¬°¥¦±NµJÂI©ñ¦b¬ì¾Çª¾ÃѪº¡u¯u¹ê¡v¥Í²£¹Lµ{¡C¬ì¾Ç±Ð¬ì®Ñ¤¤©Ò±Ô­z¡A¡u¬ì¾Çª¾ÃѤD¨Ì·Ó¬ì¾Ç¤èªk©Ò²£¥Í¡v³o¼Ëªº¤@ºØ¡u¬ì¾Ç¤¤¥ß¡v§Î¶H¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¡u¯u¹ê¡vªº¹Lµ{¡C³\¦h¬ì¾Ç­õ¾Ç¡B¬ì¾Ç¥v¡B¬ì¾ÇªÀ·|¾Çªº¬ã¨s³£«ü¥X¡A¬ì¾Çª¾ÃÑ»P¬ì¾Ç®a©Ò¨ã¦³ªº·NÃѧκA¥H¤Î©Ò³Bªº¤å¤Æ­I´º¡BªÀ·|¯ßµ¸¡B¸gÀÙ±ø¥ó¡Bªk«ß³W½d¡B¬Fªv±¡ªpµ¥¦³¬Û·íªºÃöÁp¡C

¤@­ÓµÛ¦Wªº¨Ò¤l¡A¬ü°ê³ôÂÄ´µ¦{±Ð¨|§½¦b1999¦~§ë²¼¨M©w¡AÁҰϤºªº¤¤¾Ç±N¤£¦A±Ð±Â¹Fº¸¤åªººt¤Æ²z½×¡C³o­Ó¨M©w³Qµø¬°¥D±i¥Íª«¬°¤W«Ò©Ò³Ðªº¡u³Ð³y½×ªÌ¡vªº¤@¤j³Ó§Q¡CÁöµM¨C­Ó¤H¹ï³o¼Ëªº¨M©w³£¯à¦³¦Û¤vªº·N¨£¡A¤£¹L±q³o­Ó¨Æ¥ó¤¤§Ú­Ì¥i¥H²M·¡¬Ý¨ì¡A¯S©w¹ÎÅé¿n·¥¤¶¤Jª¾ÃѥͲ£»P¶Ç¼½¹Lµ{©Ò¯à³y¦¨ªº«áªG¡C¦b¦¹¡A¡u¬ì¾Ç¯u²z¡v¤£¦A¬O³Ì²×ªºµô§P¡A¤Ï¦Ó¬O³Qµô§Pªº¹ï¶H¡C

¥Íª«¥v¤¤±±¨î¥Í©Rªº«ä·Q»P¹ê½î

¦b³o¤@¸`¤¤¡A§Ú·Q¸û¸Ô²Ó¦a¤¶²Ð¤@¨Ç¾ú¥v¹ê¨Ò¡A¨Ó»¡©ú¥Íª«¬ì¾Ç®a¦p¦ó¸ÑÄÀ¡A¨Ã§Q¥Î¦¹ª¾ÃѾޱ±¥Í©R²{¶H¡C­º¥ý¡A¬O¤Q¤C¡B¤Q¤K¥@¬ö²±¦æªº¤@­ÓÂå¾Ç¤À¤ä¡A¥¦¤Ï«q¤F§Æþ»Pù°¨»\­ÛÂå¾Çªº¶Ç²ÎÅv«Â¡A¥ø¹Ï¥H¥i´ú¶qªºª«²z¾Çª¾ÃÑ¡A¥H¤Î¥i­pºâªº¼Æ¾Çª¾ÃѨӸÑÄÀ¤HÅ骺¶ø§®¡C³o¼Ëªº«ä¼é¡A¤À§O®Ú¾Ú¨ä­«ÂI¡A³QºÙ¬°¡uÂå¾Çª«²z¾Ç¡v(Iatro-physics)¡B¡uÂå¾Ç¾÷±ñ¤O¾Ç¡v(Iatro-mechanics) »P¡uÂå¾Ç¼Æ¾Ç¡v(Iator-mathematics)¡C

§Ú­Ì¤£²Ó¨s¨ä¾Ç¬£¤º®e¡A¥u´£¥X³o­Ó¬ã¨s»â°ì¤¤¤@­ÓµÛ¦Wªº¨Ò¤l¡C¸q¤j§Q¼Æ¾Ç®aGiovanni Alfonso Borelli (1608-1679) ®Ú¾Ú¦÷§Q²¤ªº¤O¾Ç­ì²z¡A¸ÑÄÀ°Êª«¦Ù¦×°©Àf¨t²Îªº¹B°Ê±¡§Î¡C¨äµÛ§@¡m½×°Êª«¹B°Ê¡n¡]De motu animalium, postum 1680-81¡^¦@¨â¨÷¡A¸Ô²Ó´y­z¤F­÷¨Å°Êª«¡]°¨¡Bª¯¡B¿ß¡^¡B³¾Ãþ»P³½Ãþµ¥²¾°Ê®É¦Ù¦×»P°©ÀfªºÃö«Y¡CBorelli¥H¡u¾÷¾¹¡v§@¬°¥Í©RªºÁô³ë¡C¦Ó³oºØ·Qªkªº³Ì°ª®p®i²{¦bªk°ê­õ¾Ç®a²Ã¥d¨à (Rene Descartes, 1596-1650) µÛ§@¤¤¡]²Ã¥d¨à¹ï¸£¯«¸g¶Ç¹F·P©xª¾Ä±ªº¤O¾Ç¸ÑÄÀ¡A½Ò°ó¸Ñ»¡¡^¡C¤@¥@¬ö«áªºªk°ê§@®a©Ô¬ü¯S§Q (Julien Offray de Lamettrie, 1709-1751) ªºµÛ§@¡m¤H§Y¾÷¾¹¡n(L¡¦homme machine) (1748)§ó¬O¦¹«ä·Qªº©µ¦ù¡C¥L¦b®Ñ¤¤»¡¹D¡G¡uÅý§Ú­Ì¤jÁxµ²½×¡G¤H§Y¾÷¾¹¡A¥þ¦t©z¥u¦³¤@ºØ¹êÅé¡A¥u¬O¸g¹L¤£¦Pªº­×¹¢½}¤F¡C¡v

°£¦¹¤§¥~¡A§Ú·Q¤¶²Ð¥t¤@­Ó¶Ç²Î¾Ç¬ì¤¤ªº¨Ò¤l¡A§Y¹êÅç­F­L¾Ç¡C¹êÅç­F­L¾Ç¤¤³Ì¬°¤H©Ò¬z¬z¼Ö¹Dªº¬ì¬G¨Æ¬°¾| (Wilhelm Roux, 1850-1924) »P§ù¨½µÎ (Hans Driesch, 1867-1941)¨âªÌ¾Ç»¡¤§¶¡ªºª§Ä³¡C¾|©Òµo®iªº¡uµo¨|°Ê¤O¾Ç¡v¡]Entwickllungmechanik, developmental mechanics¡^¡A±j½Õ¹êÅç»P©Ò¿×ªº¦]ªG¬ã¨s¡C¥L»{¬°­F­Lªº¦Û§Ú¤À¤Æ¬O­F­L¦U³¡¤À¬Û¤¬¿W¥ß¡A¦ý§e¡uÆ^´O¦¡¡vªºµo®i¡C¤]´N¬O»¡¡A¥L§â¨üºë§Zµø¬°¤@³¡½ÆÂøªº¡u¾÷¾¹¡v¡A¦Ó§âµo¨|³]·Q¬°±N¡u¦U¦Û¿W¥ß¡vªº³¡¤À¤À°t¨ì¤l²Ó­M¬Û¹ïÀ³ªº¦a¤è¡C©Ò¥H¡A¨Ì¦¹ÅÞ¿è¡A¯}Ãa©Îªý¤î­F­L¬Y³¡¤Àªº¦¨ªø¡A¦¨ÅéÀ³Åã¥Ü¥X¡u¤z¯A¡vªº®ÄÀ³¡C¥LµÛ¤â¶i¦æ¤@­Ó¹êÅç¡A¥L®³¤F¤@­Ó¥¿³B©ó¨â­Ó²Ó­M¶¥¬qªºµìªº¤Àµõ²y¡A±N¨ä¤@­Ó²Ó­M¥Î¿N¨`ªº°w¨ë·´¡A¥t¤@­Ó¥¼·lÃaªº²Ó­M«hµo¨|¦¨¥b­Ó­F­L¡C¹êÅçµ²ªG¡A¡uÃÒ©ú¡v¤F¥L¡u­F­LÆ^´O¦¡µo¨|¡vªº°²³]¡C

¤£¦P©ó¾|¡A§ù¨½µÎ»{¬°­F­L¬O¤@­Ó¡u¨ó½Õªº¡B¦U³¡¤À¼ç¤O¬Ûµ¥ªº¨t²Î¡v¡C1892¦~¥L¥H³B©ó¨â²Ó­M¶¥¬qªº®üÁx§Z¬°¹êÅç¹ï¶H¡A¶È¥H·n°Êªº¤è¦¡±N¦¹¤G²Ó­M¤ÀÂ÷¡A¤§«á¦¹¤G²Ó­M¬Ò¸g­FÅn¡B­ì¸z­F¶¥¬q¡A³Ì«á¦¨¬°ªøµÃ¥®ÂΡ]Åé¿n¸û¥¿±`ªø°û¥®ÂΤp¡^¡C§ù¨½µÎªº¹êÅç©úÅã¦a¹ï¾|ªº²z½×´£¥X­P©Rªº¤@À»¡A¦]¬°¦pªG­F­L¬O¾÷¾¹ªº¸Ü¡A¨º¾÷¾¹ªº¤@¥b«ç»ò¯àÅܦ¨¤@­Ó§¹¾ãªº¾÷¾¹¡H

¤£ª¾¹D¦U¦ì¬O§_¤w¸gª`·N¨ì¡AµL½×¾|©Î§ù¨½µÎªº²z½×¬°¦ó¡A¥L­Ì³£¤£¦A¥u¬O³Q°Êªº¬ã¨s¦ÛµM©Ò§e²{ªºµo¨|¹Lµ{¡A¦Ó¬O¤¶¤J¡B¤z¯A©Î¤Þ¾É¥Í©RÅ骺µo¨|¹Lµ{¡I¨ä¹ê¡A±q¾|ªº¤@¬q¸Ü¤¤§Ú­Ì¥i¥H²M·¡¦a¬Ý¨ì¬ì¾Ç®a­±¹ï¹êÅç¤O¶q®Éªº¤Ï¬Ù¡G¡u·í§Ú±N¸Õ°w¨ë¤Jµo¨|¤¤ªº§Z®É¡A¨Ã¤£¬O²@µLÄß©È¡A¤]¤£¬O¥u¬O§â¥¦µø¬°¤@ºØ·sªº¬ã¨s¤è¦¡¡K§Ú§¹¥þ²M·¡³oºØ«I¤J¥Í©R¯«¯µ¤u¼t¤è¦¡ªº²Ê¼É¡A´N¹³¹ï¤@­Ó·s«Ø¥ßªº¤u¼t§ë¤U¬µ¼u¤@¼Ë¡v¡]³¯ùÚ¦w²ÊĶ¡^¡C

ÁöµM¾|¦³³o¼Ëªº·Qªk¡A¦ý¬O­Ó¤Hªº·Qªk¬O§_¯à±±®i¨ì¬ì¾ÇªÀ¸s¡H§Ú­Ì¤£ª¾¹D¥L·í®Éªº°µªk¡C¤£¹L¡A§Ú·QÄ~Äò°l·¹³o­Ó»â·UªºÄ~Äòµo®i¬Ý¬Ý¥Lªº¦¨ªG¥H¤Î¬ì¾Ç´N¹ï¦¹¦¨ªGªº¬Ýªk¡C

¦b§ù¨½µÎªº¹êÅ礧«áªº¥|¤Q´X¦~¡A¹êÅç­F­L¾Ç©Îµo¨|¥Íª«¾Çªº»â°ì¤¤¡A¥H¼w°ê¥Íª«¾Ç®a´µ¨Ø°Ò(Hans Spemann)¬°­ºªº¬ã¨s¹Î¶¤¡A§ó¶i¤@¨B¦aµo®i¥X¡u²¾´Ó¡v (transplantation) ªº§Þ³N¡C¥L­Ì¨Ï¥Î¤£¦PºØ¥Íª«Å餧¶¡ªº²Õ´²¾´Ó¡A¨Ï¤£¦PºØ¥Íª«ªº¯S¼x¥i¥H¦P®É¥X²{©ó¤@ºØ¥Íª«Åé¤W¡C1938¦~´µ¨Ø°Ò²Õ´²¾´Óªº¡ufantastic experiment¡v¦¨¥\¡A¦]¦¹¥L±j¯P«Øij¡A¥i¥H¥Î­F­L©ÎÅé²Ó­M¨Ó°µ²Ó­M®Ö¼h¦¸ªº²¾´Ó¡CÁöµM¥Lªº«Øij¨Ã¨S¦³¥I½Ñ¹ê½î¡A¦ý¬O¡A²Ó­M®Ö¼h¦¸ªº²¾´Ó¦b¹êÅç§Þ³N¤W¦b¨º®É­Ô´N¤w¸g¤£¬O»»¤£¥i¤Îªº¤F¡C

²¾´Ó§Þ³N¤@¤é¤d¨½¡A¦ý¬O¥Íª«Âå¾Ç¬Éªº¤ÏÀ³¬O¦p¦ó©O¡H¥Íª«¬ì¾Ç®a©Î¥Íª«¬ì¾Ç¬É¬O§_¨ã¦³§Ú­Ì¤§«e©Ò´Á«Ýªº¡A¹ï¦Û¤v©Ò¥Í²£ªº¬ì¾Ç§Þ³N§å§P¦a«ä¦Ò»P§Y®É¤ÏÀ³¡H­º¥ý¡A§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¬ì¾Ç¬Éªº¤ÏÀ³¡A¬ì¾Ç¬É¹ï´µ¨Ø°Òªº¨t¦C¬ã¨sµ¹¤©³Ì¤jªºªÖ©w¡C´µ¨Ø°Ò©ó1934¦~¦]­F­Lµo¨|¬ã¨sÀò±o¿Õ¨©º¸¼ú¡C³o­Ó¼ú­I«áªº·N¸q¥NªíµÛ¾Ç¬É¹ï¦¹Ãþ¹êÅ窺¥¿­±µû»ù¡C¥¦«P¨Ï²¾´Ó§Þ³N¦bÂåÀøÀ³¥Î¤Wªº¬ã¨s¡A´«¥y¸Ü»¡¥¦¦¨¥\¦a§l¤Þ¤F§ó¦h¸êª÷§ë¤J¬ÛÃö¬ã¨s¡C¾|ªº¨ººØ§Ù·V®£Äߦb¿Õ¨©º¸¥ú¾È»P°l¨DÂåÀø¹ê¥Îªº®ðª^¤U¡A¥i¥H»¡´X¥G®ø¥¢¤£¨£¡C

¹ï½Æ»sDolly¦Ïªº¤ÏÀ³¡G¦A«×±qÅå³Yªº³Â·ô¡H

±q¾|¨ì´µ¨Ø°Òªº¹êÅç¡A±qÅåÄߪº¹êÅçªÌ¨ìÆg½à¤ä«ùªº¬ì¾Ç¬É¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@­Ó²³æªº¤ÏÀ³¼Ò¦¡¡A§Y¡A±qÃö¤ß¨ì³Â·ô¡C±q³o­Ó¬G¨Æ¡A§Ú­Ì¥i¥H·Q·Q¦Ï¦~ªì­è³Q¦w¼Ö¦ºªºDolly¡C¨ä¹ê¡A½Æ»sDollyªº§Þ³N¡]±qÅé²Ó­M¦Ó«D­F­L²Ó­M¨ú²Ó­M®Ö¡^¦b¥Íª«¬ì§Þ¤W¤£¯à»¡¬OÅå¤Ñ°Ê¦aªº¤j¬ð¯}¡C¦ý¬O¬°¤°»ò·|¤Þ°_´CÅé§Y¤j²³ªº·¥¤jÃö¤Á©O¡H¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¬Æ¦Ü«ÅºÙ¡G¡uall of science fiction is true¡v¡C¤£¹L¡AµL½×¬O¬°¤F¤°»ò­ì¦]¤Þ°_§Ú­Ìªºª`·N¡A§Ú­ÌÀ³¸Óª`·Nªº¬O¡A§Ú­Ì¬O§_·|¦A¦¸¹ï¦¹Ä³ÃD¦]²ßºD¦Ó³Â·ô¡H

µ²½×

¥H¬ì¾Çªº³B²z¹ï¶H»P¤èªk¨Ó»¡¡A¥Íª«¾Çªºª¾ÃѦb¾ú¥vªººt¶i¤¤²Ö¿n¤FµL¼Æªº¸ê°T¶q¡C¯S§O¬O¹ï¥Íª«Åé¡u²Õ´µ²ºc¡v(organization) ªº»{ÃÑ¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¬ì¾Ç®a­Ì±q²ÊÁWªº­ÓÅé¼h¦¸¡]¦Û°Ê¾÷±ñÀn¡^¡B¥Íª«¥\¯à¨t²Î¡]Âå¾Çª«²z¾Çªº¦Ù¦×°©Àfª¾ÃÑ¡^¡B­F­L¡]¹êÅç­F­L¾Ç¡^¡B²Õ´¡]´µ¨Ø°Òªº¬ã¨s¡^¤@ª½¨ìDollyªº²Ó­M®Ö¼h¦¸¡C²{¥N¡A¦b°ò¦]¤uµ{»P¤À¤l¥Íª«¾Ç§Þ³Nªºµo®i¤§¤U¡A§Ú­Ì¥i¥H·Q¨£¡A¥Íª«§Þ³N¦b¾Þ§@ªº¹ï¶H¤W·|·U¨Ó·Uºë²Ó¡C

¦ý¬O¡A§Ú­Ì¸Ó¦p¦ó­±¹ï³o¨Ç¥Íª«§Þ³N¡H¬O§_·|¦A¦¸­«ºtÅå³Y¨ì³Â·ôªº¦ÑÀ¸¡A¦ÓµLªk¦]¤F¸Ñ¦Ó²£¥Í¦æ°Ê¤O¶q¡H³o¨Ç°ÝÃD¡A¥i¯à¤£¬O³o­Ó³ø§i©Ò¯à³B²zªº¤F¡C

From: Heng an Chen [mailto:henganchen@yahoo.com.tw]
Sent: 2003/05/04

¯ó½Z¡Q½Ð¤Å¤Þ¥Î ^^


¡ã¥Íª«¾Ç¤UªºªÀ·|«ä¼é¡ã
²§§Î ©Çª« ¥~¬P¤H

 

<²§§Î¨t¦C>¬O¦b²{¦bªº¹q¼v¤å¤Æ¤¤¡A¹ï¥~¬P¤Hªº­t­±§Î¶H«Øºc¨ã¦³ªø¹F¤Q¦h¦~ªº­«¤j¼vÅT¡F¤ÏÆ[¬P»Ú¤j¾Ô¨t¦C¡A¤]¬Û¤Ïªº«Øºc¥X«D±`¤£¦Pªº¥¿­±§Î¶H¡C

¦b¤j¾Ç¥|¦~­×¹L³\¦h°Q½×¤HÃþ¤å©ú¡B¤HÃþ¾Ç¡BªÀ·|¾Ç»P¾ú¥v¤§«á¡A§Ú¹ï©ó¤HÃþ¤å©ú¾ú¥vªº¤@­Óºt¤Æ½×Æ[ÂI³vº¥±o¨ì¤@­Ó©|¥¼¦³¨}¦n®Ú¾Úªº·Q¹³¡G´±©ó·Q¹³»P«Øºc²§§Î¡B©Çª«¡B¯«°­ªº¤å©ú¡A¦b¤å©úªºÄvª§¤¤¦ü¥G©¹©¹¥i¥H¨ú±oÀu¶Õ¡A±µ¨ü¥~¨ÓªÌªº¬D¾Ô¡B¾Ç²ß¥~¨ÓªÌªºÀuÂI¡B»P¶W¶V¥~¨ÓªÌ¡C¦ý¬O¨Æ¹ê¤W­Y¬O±j¦æ¥H³o­Ó½×ÂI¨Ó¸ÑÄÀ¤é¥»»P¤¤°ê¥Á±Úªº¥Í¦s¡B¤ñ¸û°_¦L¦a¦w¤H»P«n¬ü¬w¤å©úªº·À¤`¡A³o­Ó½×ÂIÅãµM¤£¬O«D±`¯¸ªº¦í¸}¡C¦ý¬O³o©Î³\¥i¥H¥¿·íªº¸ÑÄÀ¦b¦a²yªº¶ø¯µ¥¿¦b³Q±´¯Á»Pµo±¸¬pºÉªº¦P®É¡A¹ï®ü©³¨IÀqªº¥jÂÝ¡B¶Ç»¡ªº¨È¯SÄõ³ö´µ¡A»P¹ï¦t©z¥~¬P¤H¨³³t¿±µÈªº¬ì¤Û·Q¹³¡A«o¤@¦Ó¦Aªººòºò§ì¦í¼Ú¬ü¡B¤é¥»¡BµØ¤Hµ¥µ¥ºIµM¤£¦P¤å¤Æ©³¤lªº¤H­Ìªºª`·N¤O¡C

§Ú­Ó¤Hµy·Lª`·N¤@¤U¤£¤Ö¨­ÃäÃö©ó²§§Î¡B©Çª«©Î¥~¬P¤Hªº¹Ï¹³³]­p¡A±o¨ì¤@­Ó¥EÅ¥¤§¤U«D±`¥¿±`¡B«o¤S«D±`§l¤Þ§Ú¿³½ìªºµ²½×¡G¦pªG±N³o¨Ç²§§Î¡B©Çª«»P¥~¬P¤H¡AÁ`¬A©w¸q¬°¤@¸s¤£ÄÝ©ó¥Ø«e¥iª¾ªº²{¹ê¥@¬É¤¤¦s¦bªº°²·Q¥Í©R¸s¡u°²·Q²§¥Í©R¸s¡v¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¦b«Øºc³o¨Ç²§¥Í©R¸sªº¹Ï¹³®É¡A¤E¦¨¤E¨ä¹ê³£¬O¤@ºØ¡u²¾´Þ¡v¡A¦Ó«D¯Âºéªº¡u·Q¹³¡v¡C

µÛ¦Wªº¹q¼v<²§§Î>¡A²§§Îªº³y§Î³]­p¤W§¹¥þ¬O¥H¤HÃþªº°©Àf»P¦Ù¦×±Æ¦C§@¬°°ò¥»­ì«¬¡A±N¬Y¨Ç³¡¤Àªº¯S¼x»P¥H±j¤Æ«á±o¨ìªº³y«¬¡B¥]¬A¼Ú¬ü²ßºDªº¤âªk¡G¸Ø¤j¤ÆÀYÆ`ªº«á¸£¨@¤j¤p»P§Îª¬¡A¨Ò¦p<ET>¡C

¤jÂi¹qª±<¶V«n¤j¾Ô¨t¦C>¡A¥~¬P¤H¼Ä¤Hªº³]­p§¹¥þ¥H³¹³½§@¬°­ì«¬¡C

<¬P»Ú¤j¾Ô¨t¦C>¹q¼v¡A¥~¬P¤Hªº³y«¬´X¥G³£¥H¤H§Î¡]ÀY¡BÂù¤âÂù¸}¡^¤Î¤­©x±Æ¦C§@°ò¥»¡A©Î¬O¥[¤W¤@¨Ç¤wª¾°Êª«ªº§Î¶H¡A¨Ò¦p¤j¶H¡C

µ²½×¡G«Øºc²§¥Í©R¸sªº·Q¹³¡A¨ä¹ê³£¬O³þ°ò©ó¤å©ú¤¤¹ï¥Í©Rªº°ò¥»Æ[©À¦Ó²£¥Íªº²¾´Ó»PÅܧΡC

­Y¬O¥H³oºØµ²½×¡A¬O§_§Ú­Ì¥i¯à±q¥j¥N¹ï¯«°­¡B©Çª«¦³©Ò´y­zªº¯«¸Ü©Î¬O¶Ç»¡¡A§ä¨ì·í¥N²Ï®Ú©óªÀ·|²`³Bªº¤å©ú«ä·Q¡H­Ó¤H»{¬°¡A­Y¬O·Q¥H³o­Ó¥Ø¼Ð®i¶}¡A¦³¤@ÂI±N¬O¥²¶·ªº¥X¸ô¡G¤µ¤Ñ¦a²y¤H©Ò·Q¹³ªº²§¥Í©RÅé¡A©M§Ú­Ì²{¦b¨­Ã䪺ªÀ·|¦³¤°»òÃö«Y¡H<²§§Î>»P<¬P»Ú¤j¾Ô>¡A¨s³ºªí¹F¥X¤F¤°»ò°T®§¡A¥Î¨º¨Ç¬Ý¦ü©_§Î©Çª¬ªº¥Í©R¡A¨Ó´y­z§Ú­Ì¤µ¤ÑªÀ·|¹ï¤HÃþ¡B¹ï¦ÛµM¡B»P¹ï¥Í©Rªº©w¸q»P·Q¹³¡AÁôÂäF¤@¨Ç§Ú­ÌÃø¥H¶}¤f°Q½×¡BÃø¥H¦b½Ò°ó¤W§j¼N¡B¦ý«o¬O§Ú­Ì©ÒÀq»{ªº¯S½è¡A¨Ã¥B©M§Ú­Ì¼sªx¹ï¤HÃþ¡B¦ÛµM¡B»P¥Í©Rªº»¡ªk²£¥ÍªºµL¨¥¹ï¸Ü¡C

¤jºõ
¨ú§÷¡G¹q¼v»Pº©µe
¤ÀªR¡G¥Íª«¾Ç»P¥Í©R¬ì¾Çªº·Q¹³°ò¦
¤ÀªR¡G·í¥NªÀ·|¤å¤Æ«ä¼éªºÃè¶H¤Ï¬M
¬ì¤Û¡BÅ宪»P°Ê§@¡G<²§§Î>»P¤HÃþ®i¶}ªº¹ï¸Ü
µ²½×¡G§A§Ú¥L¡B²§¦Pªº©w¸q