¦^ ¤W¼h

§Ú¥u¯à»¡³o´X¦~ªº§õ®a¦Pµ¹§Úªº·Pı¶V¨Ó¶V¤£¹³·í¦~¼g¥XÅý°ªÀð­Ë¤U§a®É­Ôªº§õ®a¦P¡C§ó¤£¹³¤E¤G¤@®É¨º­ÓÃö¤ß¾Ç¥Í¡A¤ä«ù¾Ç¥ÍºMÂ÷µL¥i«p«Dªº§õ®a¦P¡C

§õªº¤å³¹¹L¥h¬O¦b¦n¬G¨Æ¤¤¶Ç¹F²`·N¡A²{¦b¶V¨Ó¶V¹³¬O¨ººØ¨ª»r»rªº»¡±Ð¡A¤Ï¦Ó³à¥¢¤F¤@­Ó¦n¬G¨ÆÅý¤H¤ÏÂЦ^¨ý«äÅG¤Ï¬Ùªº²`«×¡AÅܱo¬°¹D³y¤å¡A¹D·¸¥G¤å¡C

¥H«eªº§õ®a¦P¦bºtÁ¿¤¤¯º½Í¤H¥ÍªºÃø¥H®»ºN¡A¨S¦³¥¿½Tµª®×¡A¦p¤µ¥L«o¶V¨Ó¶V¤@°Æª¾¹D¤°»ò¬O¥¿½Tµª®×ªº¼Ë¤l¡C¤£©¯ªº¬O¡A·í¤@­Óª¾ÃÑ¥÷¤l¶}©l"ª¾¹D"µª®×¬O¤°»òªº®É­Ô¡A³q±`¤]´N¬O¥L¼Z¸¨ªº¶}©l¡A¦]¬°¥L¤w¸g¶}©lÃi±o«ä¦ÒÃi±o¤Ï¬ÙÃi±o»P¦Û¤vÅG½×¡C

¦^¨ì³o­Ó·s»D¡A¦L«×ªºµU¤l¤Ï¬M¤F«Ü¦h¼h¦¸ªºªÀ·|²{¶H¡]µù¡^¡A§Ú¤£»{¬°§õ®a¦P¦³Åv¤OÃbÂ_¹ï©ó³o­Ó²{¶Hªº¸ÑÄÀÅv¡A§â³o­Ó°ÝÃDÀ£ÁY¦¨ "³o¬O³h½a²{¶H¡A¤£­ã¯º”³o»ò²³æ¡CµU¤l¦Y±o¤ñ¤H¦n©Ò¥Nªíªº¦h¼h·N¸q´N¥ý¤£»¡¤F¡F"¯º" ©Ò¥Nªíªº±Ò¥u¬O»´¯BÀH«K¡H¯º¬O­±¹ï¯îÂÕ¡A¥Ù¬Þªº¦ÛµM¤ÏÀ³¡A¤]¬O­±¹ï³oºØºØ¯îÂÕ¶i¦æ¤Ï«äªº²Ä¤@¨B¡C¤HÃþ³z¹L³ß¼@¡A¯îÂÕ¼@¨Ó¶Ç¹F²`¸qªº·½¬y¥i¥H¥@¬ö­pºâ¡A¤¤°ê ªº¥v°O¤¤³£ÁÙ­n¨Ó­Ó·Æ½]¦C¶Ç¡A³Ìªñ¦Ñ¬O¥´µÛ¬@±Ï¤¤¤å¤jºXªº§õ®a¦P¤S¦p¦ó¬Ý¤£°_¯º©O¡H

§ó¤£¥Î»¡¡A·í¥L½| “¡u¥xÆWªº¤j¾Ç¥Í¤£·|§Üij¡v¡A¥xÆW¤j¾Ç¥Í¤£Ãö¤ß°ê»Ú¤j¨Æ¥H¤Î¤HÃþ­±Á{ªº°ÝÃDÈСA«o¤S¦P®É¤£Åý¤H®a¦b¥LªººtÁ¿ºØµo¯º¡A³o¥ó¨Æ¥»¨­´N¬O¥Ù¬Þ¥i¯º¦Ü·¥¤F¡C

¦¹¨Æ¥t¤@­Ó¿Ø¨ë¥i¯º¤§³B·íµM´N¬O²{³õªº¾Ç¥ÍÁÙ¯uªºÀ³Åç¤F§õ®a¦Pªº´y­z¡C³Q½|¤@¤U´NÀ~¶Ì¤F¡A¨Ä¨Ä¶}©l¦Û§Ú§å§P¡A¨ä¨Ä¶¶Â²ª½´N¹³¬O¦@²£ÄÒªº¦Û§Ú§å°«¤F¹À¡C

Creative Commons License¥» µÛ§@«Y±Ä¥Î ³Ð ¥Î CC ©m¦W¼Ð¥Ü-«D°Ó·~©Ê-¬Û¦P¤è¦¡¤À¨É 2.5 ¥xÆW ±ÂÅv±ø´Ú±ÂÅv¡C

¥H¤U¬°Áp¦X³ø°T¡G

½Í³h½a¡B¾Ç¥Í¯º §õ®a¦P®ð±o¤¤Â_ºtÁ¿

2008/01/29

º[«n¤j¾Ç±Ð±Â§õ®a¦P¬Q¤Ñ¦V¥þ°êµ×­^°ª¤¤¥Í±MÃDºtÁ¿¡A½Í¨ì¦L«×½a¤H¦VµU¤l­n­¹ª«¦Y®É¡A²{³õ¤@°}¯ºÁn¡A¥L®ð±o»¡¡G¡u§Ú¤£¬O¤p¤¡¡A¤£¬O¨Ó´r®®¤j®a¡A§Ú­Ì°ê®aÁ`­n¦³¤H§i¶D¦~»´¤HÄYµÂªº¨Æ¡A¬Ý¨£¥@¬É¯u¬Û¡A¤£¬O¥u¦b¥x¤W°Ûºq¸õ»R¡C¡v¤@«×±ý¤¤Â_ºt»¡¡C

¤@¦W¤k¾Ç¥Í·í³õ¹Dºp»¡¡G¡u§õ±Ð±Â§Ú¬°§Ú­ÌªºµLÍùÀY·P¨ì©êºp¡C¡v¹Å¸q¤k¤¤®Õªø³¯©É§g¤]¬°¾Ç¥Í¸Ñ³ò»¡¡A³o¤@¬q¤w¬O«Ü¦nªº¾÷·|±Ð¨|¡A§Æ±æ¬°¾Ç¥ÍÄ~ÄòºtÁ¿¡F§õ®a¦P¤~Ä~Äò¡C

¡u¢â¢â¢á¢Ï°ª¤¤®Õ»ÚÁp·ù¸ê°T¬ã²ßÀç¡v¬Q¤Ñ°_¤@³s¤T¤Ñ¦b°ê¥ß¹Å¸q¤k¤¤Á|¦æ¡A¥]¬A¬F¤jªþ¤¤¡B®v¤jªþ¤¤¡B°ª¶¯¤¤¾Ç¡B·s¦Ë¤k¤¤µ¥¤Q¤G©Ò°ª¤¤¬£¥X¤@¦Ê¦h¦Wµ×­^¾Ç¥Í°Ñ¥[¡A¤U¤ÈÁܽТעТۤ½¥qÁ`¸g²zµ£¦Ü²»¡B§õ®a¦Pµ¥¦W¤HºtÁ¿¡C

§õ®a¦P¥H¡u¤HÃþ­±Á{ªº­«¤j°ÝÃD¡v¬°¥DÃDºtÁ¿¡A«ü¥X¤HÃþ­±Á{¹D¼w¤éº¥²_³à¡B¥¨¤j¤³«ë¡B³h´I¤£§¡µ¥¤E¤j°ÝÃD¡F§Ú­Ì°ê®a³g¦¾ÄY­«¡A¼Æ¤d¦~¨Ó¦p¤@¤é¡A¦A¦p¦L«×¡A¬O¤£§é¤£¦©ªº¥Á¥D°ê®a¡A¦ý¦L«×¦Ñ¦Ê©m«o¥Í¬¡¦b´dºG¤§¤¤¡A¡u¦L«×ªº¬FÄÒ½ü´À¡A¨ä¹ê´N¬O½ü¬y³g¦¾¡v¡F³o®É¥x¤U¶Ç¥X¯ºÁn¡C

¥L±µµÛ»¡¡A¦L«×¥h¦~¿W¥ß¤»¤Q¦~¡A¥L¦³¤@¦W¾Ç¥Í¦b¦L«×¬Ý¨ì¦¨¦~¤H¦b©U§£°ï¤¤§ä­¹ª«¡AÁÙ¦³¤H¬Ý¨ì¼q¸ÌµU¤l¦³«Ü¦h­¹ª«¦Y¡A³º¦VµU¤l­nªF¦è¦Y¡C¦¹»y¤@¥X¡A²{³õ¤S¤@°}¯ºÁn¡A¤Þ°_¥L¤£®®¡C

¡u¤£­n¹ï´dºGªº¨Æ¯º±o¨º»ò¶}¤ß¡AÃø¹D§A­Ì»{¬°¬O¥i¯ºªº¨Æ¡A»{¬°¤£­È±o½Í¶Ü¡H¡v¡u¥s§Ú«ç»òÁ¿¤U¥h¡A¬O½Ö½Ð§Ú¨Óªº¡A¬O§_§ä¿ù¤H¡H¡v

§õ®a¦P»¡¡A¦b¬ü°ê­Y¦³¥@¬É»È¦æ¡B°ê»Ú³f¹ô²Õ´­n¶}·|¡AµØ²±¹yµ¥¤j¾Ç·|Ãöªù¡A¤j¾Ç¥Í·|¦¨¸s¶]¥h¦V³o¨â­Ó³æ¦ì§Üij¡A¦]¬°¥L­Ì»{¬°¤HÃþ³h§x¬O³o¨â­Ó²Õ´³y¦¨¡F¦h¦~«e¦bºô¸ô¤W¬Ý¨ì¤@­Ó¥~°ê´CÅé¤Ï¿Ø»¡¡A³o¨Ç·|ij¨ì¥xÆW¶}¤@©w¨S°ÝÃD¡A¡u¦]¬°¥xÆWªº¤j¾Ç¥Í¤£·|§Üij¡v¡C

¡u³o¬O¦b¼J¯º§A­Ì¡v¡A¥L»¡¡A¥xÆW¤j¾Ç¥Í¤£Ãö¤ß°ê»Ú¤j¨Æ¡A¥H¤Î¤HÃþ­±Á{ªº°ÝÃD¡A§Ú­Ìªº°ªª¾ÃѤÀ¤l¥uÀ´±o¨É¨ü¡A¥xÆW¥ø·~³Q±ÇªÅªº¨Ò¤l¶V¨Ó¶V¦h¡B¤ÑµM¸ê·½®ø¯Ó¡B­x³ÆÄvÁÉ¡BÀô¹Ò¦¾¬Vµ¥Ä³ÃD³£­È±o­«µø¡C

µù¡G¤Þ­zÁp¦X·s»Dºô¥¼¨ã¦Wºô¤Íªº¦^À³¡G

§õ«e®Õªø¾x¯º¸Ü¤F
"©MµU¤l­nªF¦è¦Y"¤£¬O¦]¬°³h½a
¦Ó¬O¦L«×±Ðªº»ö¦¡,©M§Ú­Ì¥h¨D­»¦Ç®t¤£¦h·N«ä
¨ú¨Óªº­¹ª«¬O¨D¥­¦wªº
¦]¬°µU¤l¬O¦L«×±Ð¤¤ªº¯«µU«¢¥£°Ò¤§¶H¼x

¦Ñ¹ê»¡,¦pªG§Ú¦b·|³õÅ¥¨ì³oºØ½×½Õ,§Ú¤]·|¯º

¦pªG§õ«e®Õªø´Á«Ý¾Ç¥Í¦³§å§Pºë¯«,´N¸Ó¦³¶®¶q¥h±µ¨ü¾Ç¥Íªº¯ºÁn
¦Ó¤£¬OªO°_±Ð®vªº¨­¤À'±Ð°V'«á½ú, ´N¬O³oºØ'±Ð°V'ªººA«×,Åý¥xÆW¾Ç¥Í¨S¦³«i®ð¥h¬D¾ÔÅv«Â©M¬J¦³ªº»ù­È.

¤Ï¥þ²y¤Æ©M³h½a°ÝÃD¬O¦óµ¥¤jªºÄ³ÃD, °Z¬O¤@³õºtÁ¿¥i¥H¹DºÉ?

¤Þ­z¥t¤@¦ìºô¤Í peer ªº¦^À³¡G

¼ÐÃD¡G¼Ó¤Uªº¤£­n¶Ã§è
>"©MµU¤l­nªF¦è¦Y"¤£¬O¦]¬°³h½a
>¦Ó¬O¦L«×±Ðªº»ö¦¡,©M§Ú­Ì¥h¨D­»¦Ç®t¤£¦h·N«ä
>¨ú¨Óªº­¹ª«¬O¨D¥­¦wªº
¥»¨Ó¬O¤@ºØ»ö¦¡¡A¦ý¦]¬°ªÀ·|¤Ó³h§x¤F¡A©Ò¥H½a¤H³£
Âǵ۳Q¯¬ºÖªº¦W¸q¡]¤£¹L¤]¶W»Ý­n³Q¤W¤Ñ²²ÅUªº°Õ¡^
¥h¸òµU¤l­n­¹ª«!!!

´N¹³»OÆW½a¤H¥h¾Ç®Õ­nÀç¾i¤ÈÀ\ªº³Ñµæ¡A¤£ª¾±¡ªº¸ô¤HÁÙ¸õ¥X¨Ó»¡¡A»OÆW¥Á²³¯uÀô«O¤S¸`»ü±¤ºÖ¡A³£¥h¾Ç®Õ¦^¦¬¦Y³Ñªº¤ÈÀ\¨Ó¨Ï¥Î,¤£¬O¦]¬°³h½a...

©Ò¥H»¡¼Ó¤Uªº¤£­n¶Ã§è!

¥t,Ô£»ò¥s°µ¨S¦³¥Î¤p¬G¨Æ¨Ó¥]¸Ë,ª½±µ»¡±Ð,´N¬O¹D·¸©ó¤å...
¼Ó¤U¥t¤@¦ì¤]¤£­n¶Ã§è,¦p¦P§õ§B§B»¡ªº,
§Ú¤£¬O¨Ó®T¼Ö§A­Ìªº...
·íªÀ·|¶Ã¶H¥¢±±®É,§AÁÙ­n¥Î¤@°ï¿}¦ç±»¹¢¶Ü!
­nÅ¥¤p¬G¨Æ§A¥h¶RÄúµ§¤p·s§a...

§õ§B§B!¥[ªo!¦³ÃѤ§¤hÁÂÁ±z!§Æ±æ´¶Ã¹¤j²³¤]·P¨üªº¨ì!

¥H¤U¬O§Úªº«H¥ó¦^À³¡G

§Ú¥i¤£¬O»¡ª½±µªº»¡±Ð´N¬O¹D·¸©ó¤å¡A­n¥Î¤p¬G¨Æ¥]¸Ë¤~¦n

¦pªG§A¬Ý¹L§õ®a¦P¦­´Áªº§@«~´Nª¾¹D¡AÁöµM¥L¤]¬O³z¹L¬G¨Æ¶Ç¹F¹D²z

¦ý¬O¨º¨Ç¬G¨Æ¥»¨­¤]¬O¦n¬G¨Æ¡A¦³²`«×¡AÅý¤H«ä¦Ò¡A§Y¨Ï¶Ç¹F¹D²z¡A¤]¤£¬Oµ¹§A¤@­Ó²³æªº¥¿½Tµª®×¡A¦Ó¬OÅý§A¤Ï¬Ù¡AÅý§A»P¦Û¤vÅG½×¡AÅý§A·Q­n§ó¤F¸Ñ³o­Ó°ÝÃD¡C

¥H«eªº§õ®a¦P§i¶D¾Ç¥Í¤H¥ÍªºÃø¥H´x´¤¡A¥¼¥²¦³¤°»ò¥¿½Tªº¤è¦V¡A­n¦h¦h±´¯Á¡C·í¤E¤G¤@¦a¾_µo¥Íªº®É­Ô¡A¥LÃö¤ß¾Ç¥Íªº¦w¥þ¡AÅé½Ì¾Ç¥ÍªºÅ宣¡A¤ä«ù¾Ç¥ÍºMÂ÷¡A¤ä«ù¤j¾Ç¦b¥L¦aÁ{®É´_®Õ¡C¦b¦U¬É¯¸¦b¹D¼w¨î°ªÂI§åµû¥L©ñ¥ô¾Ç¥Í"¤£·R¶m¤g"ªº®É­ÔÁÙ¬O¦³µÛÁö¤d¸U¤H§^©¹¨oªº®ð¾z¡C

¦ý¬O¥L³o´X¦~ªº¨¥¦æ©O¡H

¦n¹³¦¨¤F¹D¼w¡A¤å¤Æªº©v®v¡A²ª½´N¹³¬O·í¦~¥H¦Û¥H¬°¬Oªº¹D¼w²z¥Ñ²Û°d¥Lªº¨º¨Ç¤H¤@¼Ëªº¼LÁy¡C§õ®a¦P¼gªº¬G¨Æ¤]ÅܤF¡A¥L²{¦bªº¨º¨ÇªF¦è¤~¬O©Ò¿× "¥Î¤p¬G¨Æ¨Ó¥]¸Ë¤j¹D²z"¡A¦Ó¤£¬O¹L¥hªº "¥Î¦n¬G¨Æ¨ÓÅý§A«ä¦Ò¤j¹D²z"¡C­Y¯u¬Oª½±µ»¡±Ð¤]´N½}¤F¡A»¡±Ð´N»¡±Ð¹À¡C¥i¥LÁÙµw­n§Ë¨Ç¥Íµw¼Å²L¡A¤£¦ý¤£¯à¿E°_«ä¦Òªºªi®ö¡A¤Ï¦Ó¬O¸g¤£°_¤@ÂI²Ó²Ó«ä¦Ò¤ÀªRªº¹û¸}¬G¨Æ¨Ó¥]¸Ë¥Lªº»¡±Ð¡C

§ó¤£¥Î»¡­±¹ï¯îÂÕªº²{¹ê¡A¯º¸g±`¬O¤Þ°_¤Ï¬Ù«ä¯Áªº²Ä¤@¨B¡A·í¾Ç¥Í¹ï¥L©Ò´y­zªº¨Æ¹êµo¯º¤F¡A´Nªí¥Ü¥L­Ì¤w¸gª`·N¨ì¤F¦¹ª¬ªpªº¯îÂÕ©Ê¡C³oÃø¹D¤£¬O«Ü¦nªº²Ä¤@¨B¶Ü¡H±q¦¹¤Þ°_¤F¿³½ì¡A¦A²`¤@¨B¥h±´¯Á³o­I«áªºªÀ·|¤å¤Æ¸gÀÙ«H¥õ­±¦V¡AÃø¹D¤£¦n¹À¡H´N¦n¹³§õ®a¦P»¡³o¬O¦]¬°³h½a¡Aºô¤W¤S¦³¤H»¡³o¬O«H¥õ¡A§A¤S»¡³o¬O³h½a¾É­É«H¥õª¾¦W¡A¥t¥~§ó¥i¥H©µ¦ù¨ì¦L«×ºØ©m¨î«×¦Ü¤µ¤é¤Þ°_ªº¦UºØªÀ·|½Ä¬ð¡A³o³£¬O¤@­Ó"¯º"©Ò¯à±a¨Óªº²`«×«ä¦Ò¡A§õ®a¦P¬°¦ó­nµo«ã¡H¬°¦ó»{¬°¦Û¤v¦³Åv§Q§â³o­Ó°ÝÃDªº²`«×À£ÁY¦¨ "³o´N¬O³h½a°ÝÃD" ¦p¦¹«ó¥­¡H§ó¤£¥Î»¡¡A¯u­n»¡³h½a¡A¥LÀ´³o³h½a­I«á½ÆÂøªº¸gÀÙªÀ·|¬Fªv­I´º¥H¤Î¹ï§Ü³h½a©Ò»Ýªº¦UºØ¸gÀÙªÀ·|¬Fªv¤â¬q¹À¡H

·í¥L½| "¡u¥xÆWªº¤j¾Ç¥Í¤£·|§Üij¡v¡A¥xÆW¤j¾Ç¥Í¤£Ãö¤ß°ê»Ú¤j¨Æ¥H¤Î¤HÃþ­±Á{ªº°ÝÃDÈСA«o¤S¦P®É¤£Åý¤H®a¦b¥LªººtÁ¿ºØµo¯º¡Aµw­nÅ¥²³±µ¨ü¥Lªº«ä¦Ò¡A³o¥ó¨Æ¥»¨­´N¬O¥Ù¬Þ¥i¯º¦Ü·¥¤F¡C

¦¹¨Æ¥t¤@­Ó¿Ø¨ë¥i¯º¤§³B·íµM´N¬O²{³õªº¾Ç¥ÍÁÙ¯uªºÀ³Åç¤F§õ®a¦Pªº´y­z¡C³Q½|¤@¤U´NÀ~¶Ì¤F¡A¨Ä¨Ä¶}©l¦Û§Ú§å§P¡A¨ä¨Ä¶¶Â²ª½´N¹³¬O¦@²£Äҧ尫¤j·|¤¤ªº¦Û§Ú§å°«¤F¡C

­±¹ï³o¤@¤Á¡A§Ú¤]¥u¯à¯º¤F

¦^ ¤W¼h