¦^ ¤W¼h

Mieville ªº³o¤T¥»®Ñ¡]©¬­}¦hµó¨®¯¸¡B¶Ë²ª¡B¿ûÅKij·|¡^¥i¥H»¡¬O¹C¨«©óÃþ«¬Ãä½tªº²§Ãþ¡C°£¤F©úÅ㪺»]®ð«q«È­·®æ¥H¥~¡A³o¨Ç§@«~ ¤¤ªº½T¤]¥Rº¡¤F©_¤Û¡A¬Æ¦Ü¬O¥v¸Ö©_¤Ûªº­·¨ý¡C

¬Û¸û©ó«e°µªºÃe¤j½ÆÂø¦Ó¾É­Pµ²§½¦¬§Àªº§xÃø¡AThe Scar «Ü©úÅã¦a±N¬G¨Æªº®æ§½­­¨î¦b§@ªÌ ¥i´x´¤ªº½d³ò¤¤¡C¦ý¬O³o¨Ã¤£ªí¥Ü³o¥»®Ñ¥O¤HÅåÆAªºµ{«×¸û«e§@´î¤Ö¤À²@¡C¬G¨Æªº¥D½uµo¥Í¦b“Ä¥¶¤«°ÈСA¤@­Ó¥Ñ¼o²î»E¶°¦Ó¦¨ªº¯B´å³£¥«¡C Ä¥¶¤«°ªº²Õ¦¨±q­Q ªO¡A¤j¤p¦|²î¡A»]¨T²î¡Aµo±ø²î¡AÅK¥ÒÄ¥¡A¬Æ¦Ü¬O§l¦å°­ªº¤ë²î¡A¥¨¤jªºÆpªo¥­¥xµ¥³£¦³¡A¦Ó³Ì¥j¦ÑªÌ¦~¥N³º¥i¤W·¹¨ì¤d¦~¤§¤[¡CÄ¥¶¤«°¬O®üµsªº±_¥Þ¡A¾aµÛ±°¹Ü»P ¥æ©ö¦ÓÁcºa§§¤j¡C°£¤F¤g¥Í¤gªø¡]À³¸Ó»¡²î¥Í²îªø¡H¡^ªº©~¥Á¥H¥~¡A©Ô¥í¤]¬OÄ¥ ¶¤«°ªº­«­n¶Ç²Î¡C¤Z³Q¾ÛÀòªº²îÄ¥¡A°£¤F¤Ö¼Æ»P¥À°êÃö«Y±K¤ÁªÌ¥H¥~¡A³£³Q­ã¤©¥­µ¥¦a¦bÄ¥¶¤«°¤¤©w©~´N·~¡C³oºØ©Ô¥íªº¶Ç²Î³y´N¤FÄ¥¶¤«°¥Rº¡«÷¶K­·®æªº¯S¦â¡C¦U ¦â¤HºØ¡B¦U²§ªº²îÄ¥­·®æ¡B¬Æ¦Ü³s¬ì¾Ç¡B¤uµ{³£¬O³z¹L¤£¦P¤å¤Æªº«÷´ê¦Ó¦¨¡]³o»ò»¡¨Ó¤]»á¹³¥xÆW¡H¡^¡C

¤k¥D¨¤¬O¤@»y¨¥¾Ç®a¡A¥HÀH²î½Ķªº¨­¥÷ÀH·s§J¥¬´Ë¾ÔÄ¥¥X®ü¡A«o¾D¨ìÄ¥¶¤«°®üµsŧÀ»¡A³Q¾Û¦ÜÄ¥¶¤«°¤¤¡C¥L¤@¶}©l±NÄ¥¶¤«°µø¬°¤@¸s²Ê»À®üµs »E¶°ªº¸éºÛ¡A¦ý¦b³Q­¢¥Í¬¡©ó¦¹ªº¹Lµ{¤¤¡Aº¥º¥µo²{³o®y¥j¦Ñ«°¥«ªº²`«×¡CµM¦Ó¡A¦P²î³Q¾Û¦P¦ñ©ÒÄâ±aªº¯µ±K¡A«o¤S­¢¨Ï¦o¥²¶·¤£¬G¤@¤Á°k¦^·s§J¥¬´Ë...

¸gÀپǥX¨­ªº Mieville ¹ï«°¥«ªº´y¼g«D±`¥iÆ[¡C´N¹³«e§@¤¤ªº·s§J¥¬´Ëªº²`¤J¡Aºë½o¡A©_ ²§¤S¥O¤H¼ô±x¡AÄ¥¶¤«°ªº´y¼g¤]µ´«D¨º¨Ç¤G¬y©_¤Û¬ì¤Û§@«~¤¤ªº³¯µÄÀݽեi¤ñ¡C®Ñ¤¤¹ïÄ¥¶¤«°¤¤ºØ±Ú¡A¬Fªv¡A¸gÀÙ¡A¤å¤Æªº¤¬°Ê´y¼g±o¬J¸g¥©¤S³B³B¥Rº¡Åå³Y¡C¨Ò¦p §l¦å°­¦b¦¹²æÂ÷ªº¼ç ÂÃÂy­¹ªº¥Í¬¡¡A©ú¥Ø±iÁx¦a¦¨¤F¤@­Ó«°°Ïªº­º»â¡A¨äºÞÁÒ¤Uªº©~¥Á¥u­n¥I¥X¦åµ|¡A«K¥i¥H¦b»·¸û¨ä¥L«°°Ï§ó¬°²M¼ä¡A¤å©ú¦Ó¦w¥þªºÀô¹Ò¤U¦w©~¼Ö·~¡C¦Ó³Q¾Û¨Óªº¾ÇªÌ ¥[¤W¥|³B·j¬Aªº®ÑÄy¤åÄm»P¦UºØ¤ù¬q«÷¶K ªºª¾ÃÑ«hºc¦¨¤FÄ¥¶¤«°ªº¾Ç³N¤å±Ð°Ï¡C

¥»§@¤¤ªì¦¸àS³õªº“°A¤HÈФ]¬O¤@µ´¡C¤d¦~«e´¿¸g¾î±½«n¤è¤j³°ªº°A¤H¦p¤µ³Q«]­­¦b´X®y¤p®q¤W¡A¦¨¬°¾Fªñ±j °êªºªþ±e¡C´¼¼z·¥°ª¡A¦ý¦b°ê®a±Ñ¤`«á¦¨¬°¤F·s¿³°_±j°êªº«ä¦Ò¥£Áõ¡A¾D¨üÄY¼Fªº¹jÂ÷¡A¨Ã¥B¥u¯à±µÄ²¸g¹L¿z¿ïªºª¾ÃÑ¡C¹jÂ÷°A¤Hªº¥t¤@­ì¦]¡A«h¬O¤k©Ê°A¤Hªº¦MÀI ¡Ð¡Ð¦o­Ì¬O¤ñ§l¦å°­§ó®£©Æªº¶Ý¦å¨gÅ]¡AÁ`¬OºÆ¨g¦a¼³¦V¥ô¦ó¦³¦å¦×ªº¥Íª«¨Ã±N¤§§l°®¡C¦]¦¹ªø´Á¥H¨Ó¯à¸ò°A¤H¥æ©öªº¥u¦³Å餺¨S¦³¦å²Gªº¥P¤H´x¤H¡C

¦ý§Y¨Ï¬O¤k©Ê°A¤H¡A¤]µ´¹ï¤£¶È¥u¬O¤G¬y®£©Æ¤ù¤¤ªº©ÇÃ~¦Ó¤w¡C°A¤H¤k©Ê§l¹¡¦å²G¥i¥H¤ä¼µªø¹F¤@¦~¡A¦ý°£¤F­è­è¹¡­¹«áªº´X¤Ñ¥H¥~¡A¦o­ÌÁ`¬O ³B©ó¾÷¥iÀ£¹L²z´¼ªºª¬ºA¤U¡C¦Ó¦b¨º¤Ö³\ªº²z´¼®É¥ú¤¤¡A°A¤H¤k©Ê¨ÌµM¨S¦³¿ìªk»P¨ä¥L¤H¡Ð¡Ð¬Æ¦Ü¬O°A¤H¨k©Ê¥H»y¨¥·¾³q¡C¥Ñ©ó¤f¾¹ªº¤£¦P¡A°A¤H¤k©ÊµLªkµo¥X»P¨k ©Ê¬Û¦PªºÁn­µ¡CµM¦Ó¦o ­Ìªº¤f¾¹¡A¦b¦¬¦^§l­¹ºÞ®É¡A«o»P¤HÃþ¬Û¦ü¡C¦]¦¹¡AºÆ¨g½Ä¦V¨Ó¦¹±´ÀI¤HÃþ¦Ó³Q®g±þªº¤k©Ê°A¤H¤¤¡A¦³¨Ç¨ä¹ê¨Ã«D·Q­nÂy­¹¡A¦Ó¬O·Q­n¼Ò¥é¤HÃþªº»¡¸Ü¡Ð¡Ð¦o­Ì¨S¦³ »y¨¥¡A«oÁo©ú¨ì¨¬¥H¤F¸Ñ¦Û¤v¤Ö¤F¤°»ò¡C

¨Æ¹ê¤W³o­Ó¬G¨Æ¤¤¡A»y¨¥ªº¤O¶q¬O¤£Â_³Q­«½Æªº¥DÃD¡C¬G¨Æ«e´Á¤@­Ó¤£ÃѦrªºÀH²î¤pµ£¤u³Q¾Û¨ìÄ¥¶¤«°«á ¾Ç²ß®Ñ®Ñ¼g¦rªº¤ä½uÂA¬¡¦a´y¼g¤F"ÃѦr"©Ò±a¨Óªº¤O¶q»P½ÄÀ»¡C·í¤p¨k«Ä©¿µMµo²{­ì¨Ó¥@¬É¤W¥Rº¡ªº¤å¦r¡Ð¡Ð©ÛµP¡A§i¥Ü¡A«Å¶Ç³æ¡A¶î¾~¡A¥Lµo²{¥­±`¥i¥H»´ÃP¦æ ¨«ªº±µ¨ì³ºµM¦p¦¹"§nÂø"¡A©ñ²´©Ò¤ÎµL¼Æªº¤å¦r¦V¥L¼R§q¡A§o³Û¡A´X¥G±N¥L²T¨S¡A«o¤]Åý¥L¹ï¤é±`¼ô±xªº¥@¬É¦³¥þ·sªº»{ÃÑ¡C

¥l³ê¯«ÄH¥u¬OÄ¥¶¤«°³Ìªí¼hªº¯µ±K¡C¬G¨Æ¶i¤J¤¤½L¥H«á¡A¼h¼h®MÅ|©¼¦¹²o³sªº¸Þ­p³±¿Ñ»P¾Þ§Ëº¥¦¸®i¶}¡AMieville& nbsp;¤@±½«e§@©¬­}¦hµó¨®¯¸¤@®Ñ¤¤¹ï¹L©óÃe¤jªº¬G¨ÆµLªk´x´¤ªº¯ÊÂI¡A¦b The Scar ¤¤®i²{¤F¥D¾É±¡¸`µo®iªº ¯à¤O¡C

¥»§@¤¤ªº¬ì¤Û³]©w¥ç¤Q¤À¦³½ì¡C»P©¬­}¦hµó¨®¯¸¤¤ªº“¦M¾÷¯àÈЬ۹ïÀ³¡A³o¦¸¥X²{ªº«h¬O“¾÷²v¶} ±ÄÈССШϥi¯à¦¨¯u¦ý¥¼¦¨¯uªº¨Æ±¡¦¨¯u¡A¨Ò¦p¤@§â¾÷²v¤§¼C«K¥i ¥H¦P®É©¹©Ò¦³¥i¯à§ðÀ»ªº¦a¤è§ðÀ»¡C

¬G¨Æªº«á´Á¥X²{¤F¤@³õ·¥¬°ºëªöªº©_¤Û¡þ¬ì¤Û®ü¾Ô¡A¦UºØ®É¥N­·®æªºªZ¾¹¾Ô³NºÉ¥X¡A¹ï¾Ô°«¤§ºG¯P¦å¸{ªº´y¼g¤]¬Û·íÁq°Ê¡A¥[¤W fRemade ¨â¥Í¤H©Z ¨º±q®ü©³Æ[¬Ý³o³õ¾Ôª§ªº¶W²{¹ê·P¡A¥[°_¨Ó¥i¥H»¡¬O§Úªñ¦~¨Ó¬Ý¹L³Ìºëªöªº©_¤Û¬ì¤Û¾Ôª§³õ­±¡C¥t¥~¡A¯Q·æ¡E§ùº¸³o­Ó¤Q¤ÀÅã²´¨¤¦â¡A§Ú´X¥G­n§â¥¦·Q¹³¦¨ DMC ¸Ìªº¦ý¤B¡A©ÎªÌ¬O¥ô¦ó¤@ ­Ó¤é¥» ACG ¤¤·|¥X²{ªº¨ººØµ½´c²ö¿ëªZ¥\°ª±jªº»Å¨k¡C®Ñ¤¤¹ï©ó¥L¾Ô°«®ÉªºµØÄRºA¶Õªº´y¼g¤]«Ü¦³¤é¥»­·¨ý¡C

¬G¨Æªº¥D½uÁöµM¬O¥D¨¤¸Õ¹Ï¤Ï§Ü·R«Qªº­pµe¡A¦ý³o­Ó­pµe´N¦p¦P¥D¨¤³Ì«áµ¹·R«Q¤¤ªº¦oªºµû»y¡Ð¡Ð©Î³\ºÆ¨g¡A¦ýµ´¤£¯fºA¥i´d¡C³o­Ó­pµe©Î³\¬O ¥@¬É¤W³Ì°¶¤jªº«_ÀI¡A·R«Q°ß¤@ªº¿ù´N¦b©óÄ¥¶¤«°¬O­Ó®üµs¤§¨¹¦Ó«D«_ÀI¤§³£¡A³oºØ°¶¤jªº«_ÀIª`©w¤£·|¨ü¨ìÁ¿¨D¹ê®Äªº®üµs­Ìªº±µ¨ü¡C

¦p¦P¼ÐÃD¡A¶Ë²ª³o­Ó·N¶H¦b®Ñ¤¤¤£Â_­«½Æ¥X²{¡C·R«QÁy¤Wªº¶Ë²ª¡A¥D¨¤­I¤Wªº¶Ë²ª¡A«°¥«¦]¾Ôª§¦Ó¯d¤Uªº¶Ë²ª¡A¤D¦Ü©ó¥@¬Éªº¶Ë²ª¡C®Ñ¤¤¦³¤@¥y µe¬Û·í¦³½ì¡Ð¡Ð¶Ë²ª¥Nªí²¬Â¡¡C¦b¨ü¶Ë¥H«á¡A¤@¹D¬Í¤~¯à¨Ï§A¦A«×§¹¾ã¡C

¥»®Ñ¸ê°T

¦^ ¤W¼h