失落於中文世界的第三面：奇幻作家史蒂芬金

十月二十二號晚上公視的今天不讀書請來金迷（史蒂芬金迷，不是金庸迷啦）林尚威以及盧郁佳（我非常欣賞的作家）討論史蒂芬金的作品。兩位來賓都提到，台灣的讀者多只把史蒂芬金看成是恐怖作家，卻忽略了（應該說，通常根本不知道）諸如站在我這邊、刺激一九九五、綠色奇蹟這一類並不帶有恐怖色彩的故事也是他的作品。

然而，可惜的是，節目的話題終究只繞著中文出版品打轉（──或許這裡面帶有製作單位的某種價值觀或使命感？畢竟我相信兩位來賓都不是不讀原文的），除了盧郁佳最後提到史蒂芬金的系列小說時有帶到【黑暗塔】這三個字一次以外，整個節目（照例）忽略了史蒂芬金重要的第三面：創作【黑塔】系列的那個奇幻作家史蒂芬金。

當然，節目中盧郁佳也有提到她將史帝芬金視為范特西（Fantasy, 奇幻的音譯）作家而不只是一般的恐怖小說作者，不過我想盧小姐指的是廣義的奇幻；而黑塔系列奠定的卻是讓史帝芬金在狹義的奇幻定義下仍然可以成為 High-Fantasy 大師的不朽基石。

The Dark Tower 系列可說是史蒂芬金創作的原點。黑塔第一部：槍俠（The Gunslinger）從史蒂芬金的學生時代就開始醞釀，並且成為金早期出版的作品之一，此後黑塔系列的正傳每隔幾好年才會出一本（而在史蒂芬金出了車禍，領悟到自己未必活得到寫完黑塔之後，零三年他一口氣寫好了黑塔第五集：卡拉之狼、第六集：蘇珊娜之歌，以及完結篇：黑暗之塔。），但金其他的作品卻經常和黑塔系列有著微妙的互動（角色、地點等等）。此外，黑塔系列的故事中，主角們穿梭來回於槍俠羅蘭的衰敗世界以及我們的現實世界，兩者的對照正好似金的恐怖故事與奇異故事所具有的迥然不同特質。從這個觀點來看，黑塔也可以說是他至今創作的核心。

因此，我覺得要了解史蒂芬金卻忽略了黑塔系列，這絕對是一大遺憾。

黑塔系列站內連結